PL
Skróty
EN
Abbreviations
FR
Abréviations
DE
Abkürzungen
IT
Abbreviazioni
ES
Abreviaciones
             
A Znaczek ząbkowany Perforated stamp Timbre dentèle  Gezahnt Briefmarke Francobollo dentellato Sello dentado
AA Parka znaczków Pair of stamps Paire Paar Paio Pareja
AP Znaczek personalizowany Peronalized stamp        
AS Znaczek samoprzylepny Adhesive stamp Autoadhésif Autoenganliegend Autoadesivo Autoadhero
ATM           Etiquietas
::A Czwórka znaczków Block of four stamps Bloc de quatre Viererblock Quartina Bloque de cuatro
B Znaczek cięty Imperforated stamp Non dentèle Geschnitten, Ungezähnt Non dentellato Sin dentar;
sellos imperforados
BK Zeszycik znaczków Booklet of stamps Carnet Heftchen Libretto Cuadernillo
BP Czarnodruk Black printed  Impression noir-blanc Schwarzdruck Nero stampa Negro impresión
C Znaczek kasowany Cancelled  Utilise Gebraucht Usato Usado
DL Bloczek ministerialny De luxe stamp  Epreuve de luxe Kleinbogen de Luxe Foglietto de luxe Hoja de lujo
3D Znaczek trójwymiarowy Three-dimensional Trois dimensions Dreidimensionale Tridimensionale Tridimensional
E Błąd Error Erreur Fehldruck Errore Error
GF Złota folia Gold foil  Feuillet d’or Goldenfarber Foglietto di oro Hoja de oro
GP Parka znaczków z przywieszką w środku Gutter pair  Inter panneaux Zwischensteg Interpanello Interpanel
GS Podwójny pasek znaczków z przywieszkami w środku Gutter strip  Inter bande Zwischenstegstreifen Interstriscia Intertira
L Przywieszka Label Vignette Zierfeldern Vignetta Viñeta, bandeleta
LP Przywieszka personalizowana Personalized label        
M Margines Margin  Marge Rand Margine Margene
MS Arkusik z jednakowymi znaczkami Miniature sheet of same stamps Bloc, feuillet – de mêmes timbres Kleinbogen mit gleicher Briefmarken Foglietto di le meme francobolli Mini pliego el mismo sellos
OP Nadruk Overprinted Surcharge Aufdruck Sovrastampa Sobrecarga
PR Próba Proof Epreuve Probe Prova Prueba
S Arkusz znaczków Sheet of stamps Feuille Bogen Foglio Hoja
SF Srebrna folia Silver foil Feuillet d’argent Silberfarben Foglietto d’argento Hoja de plata
SL Arkusik z różnymi znaczkami Sheetlet / Miniature sheet of different stamps  Feuillet collectif – different timbres Kleinbogen mit anderer Briefmarken Foglietto di diferenti francobolli Mini pliego / Hojita de diferente sellos
SM Okaz wzorcowy Specimen  Specimen Muster Soprastampa Mostra Muestra
SP Pakiecik okolicznoś-ciowy ze znaczkami Souvenir pack
Stamp & Coin Card
Paquet commémoratif Gedenkasgabepack Imballaggio commemorativo Paquete conmemorativo
SS Bloczek  Souvenir sheet with one stamp Bloc feuillet Block Foglietto Hoja bloque / Hojita
ST Pasek znaczków Strip of stamps  Bande Streifen zusammenhängend Striscia Tira
             
Ae Aerogramme Aerogramme  Aerogramme Aerogramme Aerogramme Aerogramme
Au Album z walorami wydany przez pocztę Official postal album; Folder Album du service postal officiel; Folder Postalbum; Folder Album; Folder Album; Folder
Ck Koperta pamiątkowa ze znaczkiem opłaty wydana przez pocztę Official postal commemorative pre-stamped envelope      Enveloppe commemorative du service postal officiel Postgedenkausgabe-kuvert, Ganzsache Buste commemorativo postale con segnatasse Sobre conmemorativo de servicio postal
Cp Karta pocztowa ze znaczkiem opłaty wydana przez pocztę Official postal pre-stamped card Carte postale officielle Postkarte Cartolina postale con segnatasse Tarjeta postal
Ec Koperta z korespondencji Mail cover Enveloppe de correspondance Korrespondenzkuvert Buste di corrispondente Sobre de correspondencia
Ek Koperta pocztowa bez wydrukowanego znaczka opłaty Official postal envelope without printed postage stamp  Enveloppe du service postal officiel sans timbre Postgedenkausgabek-uvert ohne Portomarke Buste postale senza segnatasse Sobre conmemorativo de servicio postal sin sello de tasa
Fdc Koperta pocztowa pierwszego dnia obiegu Official postal first day cover Enveloppe de premier jour Ersttagsbrief Buste di giorno emisione Sobre primer dia
Fl Folder informacyjny Informative bulletin Bulletin de l’information Informationsbulletin Bollettino di informazioni Boletín informativo
Ka Karnet pierwszego dnia obiegu Official postal carnet Carnet du service postal officiel Ersttagsblatt Bollettino illustrativo Folleto; Carnet de servicio postal
Kk Kartka pocztowa bez wydrukowanego znaczka opłaty Official postal card without printed postage stamp     Carte postale du service postal officiel sans timbre Postkarte ohne Portomarke Cartolina postale senza segnatasse Tarjeta postal sin sello de tasa
Ko Karnet okolicznościowy          
Ln Nalepka  Non postal label Vignette non postale Keine Postvignette Vignetta non postale Viñeta non postal
Mc Karta maxi Official postal Maxi card  Maxi card Maxi card Cartolina maxi Maxi card
R Nalepka przesyłki poleconej Registered Mail Label Recommandation Einschreibebrief Etikett Raccomandata Recomendado
Sc Pocztówka pamiątkowa Souvenir card – non postal  Carte souvenir Gedenkausgabekarte Cartolina commemorativa Tarjeta conmemorativa
Sk Koperta pamiątkowa Souvenir enveloppe – non postal Enveloppe souvenir Gedenkausgabekuvert Buste commemorativo Sobre conmemorativo
Wk Widokówka pocztowa bez wydrukowanego znaczka opłaty Official view postal card without printed postage stamp  Vue de la carte postale du service postal officiel sans timbre Postansichtskarte ohne Portomarke Cartolina illustrata postale senza segnatasse Vista tarjeta postal sin sello de tasa
             
c Kasownik Cancellation  Cachet Stempel Annullo (Annullamento) Matasello, cancelación
cd Kasownik dzienny Daily cancellation Cachet ordinaire Tagesstempel Annullo giorno ordinario Cancelación ordinario de dia
cds Kasownik stały dzienny okolicznościowy Daily permanent
souvenir cancellation
Souvenir du cachet ordinaire Tagesgedenkstempel, Ständigerstempel Annullo giorno commemorativo Cancelación conmemorativo de dia
cf Frankatura mechaniczna Postage meter cancellation  Machine a affranchir Frankaturstempel; Freistempel Affrancatura meccanica Franqueo a mecánico
cm Stempel mechaniczny Machine cancellation Machine a oblitérer Mechanischstempel Annullo meccanico Cancelación a mecánico
cn Dodatkowy stempel nie-pocztowy Extra cancellation – not postal Cachet extra  Zusatzstempel Annullo addizionale Cancelación suplementario
cs Kasownik okolicznościowy Souvenir cancellation Cachet souvenir Sonderstempel Annullo commemorativo Cancelación especial
fd Kasownik dzienny pierwszego dnia obiegu First day daily cancellation Cachet ordinaire du premier jour Ersttagstempel Annullo di giorno emisione ordinario Cancelación ordinario de dia de emisión
fs Kasownik okolicznościowy pierwszego dnia obiegu First day souvenir cancellation Cachet souvenir du premier jour Gedenkersttagstempel Annullo di giorno emisione commemorativo Cancelación conmemorativo de día de emisión
             
AF AFRYKA AFRICA AFRIQUE   AFRIKA   L'AFRICA   AFRICA  
AS AZJA ASIA ASIE   ASIEN   L'ASIA   ASIA  
CA AMERYKA ŚRODKOWA    CENTRAL  AMERICA AMÉRIQUE CENTRALE   ZENTRALES AMERIKA   L'AMERICA CENTRALE   AMÉRICA CENTRAL  
EU EUROPA   EUROPE EUROPE   EUROPA   L'EUROPA   EUROPA  
NA AMERYKA PÓŁNOCNA NORTH  AMERICA AMÉRIQUE NORD   NORDEN AMERIKA   NORD L'AMERICA   AMÉRICA NORTE  
OC OCEANIA   OCEANIA OCÉANIE   OZEANIEN OCEANIA   OCEANÍA  
SA AMERYKA POŁUDNIOWA     SOUTH  AMERICA AMÉRIQUE DU SUD   SÜD-AMERIKA   L'AMERICA MERIDIONALE   AMÉRICA SUR  
WI WYSPY AMERYKI ŚRODKOWEJ WEST  INDIES INDES OUEST     WESTEN INDIEN   INDIE DELL'OVEST   INDIAS ORIENTALES